新規取引口座を開設する場合、最初の取引口座が既に認証済みであれば、再度書類をアップロードする必要がありますか？

いいえ、登録時に書類をアップロードしていれば、口座はすでに認証済みです。